#1 09-11-2016 21:05:17

Casper
Gebruikers
Geregistreerd: 02-05-2008
Posts: 1,656

Paddock Rules - Regels race 8 GK4 GENK

gk4.png
bekc.png

Paddock Rules GK4 race 8 Genk:

Nederlands:

Beste rijder
Eerst en vooral: Welkom op Karting Genk voor de GK4 en BEKC!
Wij wensen u een goed verblijf en alle geluk met de wedstrijden.
Voor milieuredenen vragen wij u vriendelijk om volgende regels in acht te willen nemen:
• Als u aan uw kart werkt dient u altijd een grondzeil te leggen
• Benzine- en olievervuiling is ten strengste verboden. Laat geen vloeistoffen in de bodem verdwijnen!
(boetes zijn € 500 minimum)
• U kan geen gebruikte banden achterlaten in Genk. Deze dient u zelf mee terug te nemen. U mag ze eveneens niet buiten uw tent stockeren of achterlaten tijdens of na de races.
(boetes zijn € 500 minimum)
• U mag geen engine run doen voor of na de openingstijden van Karting Genk.
• Als u zondag weer vertrekt dient uw paddockplaats proper te zijn en moet alle afval in afvalzakken zijn opgeborgen. Onze mensen komen deze oppikken. We zijn strikt op het naleven van deze regels; Zorg ervoor dat u ze respecteert anders zullen we maatregelen moeten nemen.
Alvast bedankt voor u begrip
Karting Genk

Frans:

Cher pilot
D’abord le bien venue à Karting Genk pour le GK4 et BEKC!
Nous espérons que vous auriez un séjour agréable et nous vous souhaiterons beaucoup de succès avec les courses.
Pour l’environnement nous vous demandons de bien vouloir respecter les règles suivantes :
• En travaillant à votre kart il faut toujours mettre un tapis de sol en plastique
• Renversement des carburants est strictement interdit dans le paddock et ailleurs partout . (les amendes sont d’une hauteur de € 500 minimum )
• Vous ne pouvez pas laisser vos pneus usés dans le paddock à Genk. Vous devez les emmener à la maison. Vous ne les pouvez pas laisser dehors aux tentes pendant ou après les courses. (les amendes sont d’une hauteur de € 500 minimum )
• Il est interdit de tester votre moteur avant et après les heures d’ouvertures de Karting Genk.
• En partant le dimanche votre endroit de paddock doit être propre et tous les déches devrait être mis en sac à poubelle. Nos collaborateurs les leveront.
Merci pour votre compréhension
Karting Genk

Engels:

Dear Driver,
First of all: Welcome to Karting Genk for the GK4 and BEKC!
We hope you enjoy your stay, and wish you the best of luck in your upcoming races!
For environmental reasons, we kindly ask you to read and respect the following guidelines:
• When working on your kart, there must be a groundsheet at all times.
• There must be NO fuel spilling in the paddock, or somewhere else.
(Fines will be of a € 500 minimum )
• Used tyres cannot be left at Genk. They must be taken back home. They can’t be stored outside of your awnings during or after the races.
(Fines will be of a € 500 minimum)
• It is not allowed to run your engine before or after the opening hours of Karting Genk.
• When you leave Sunday evening, your paddock place must be clean and all garbage put in bags! They will be collected by our staff! We are very strict on the paddock. Make sure your place is clean when you leave, otherwise we will have to take measures.
We thank you for your cooperation
Karting Genk

Volg de GK4 ook op Facebook images?q=tbn:ANd9GcR9cXl8NeVBAbDn3fpSzk_gqiWLZrAHtbnorL8pYWLRF01qt8BS GK4 KART SERIES


C.point Racewear, Made to Win

Offline

Forum footer

© Copyright 2017. Powered by Qbixx | Webservices

smash